2.1 Услуги, доступные на Платформе, позволяют Зарегистрированному Участнику просматривать информацию о транзакциях, получать информацию о товарах и услугах, соглашаться и совершать транзакции, оценивать товары, участвовать в деятельности Платформы и использовать другие информационные услуги и технические услуги.

2.2 В соответствии с оговорками о членстве Зарегистрированные Участники делятся на Обычного Участника, Старшего участника (который завершает транзакции по контракту) и Золотого Участника (который оценивается на основе годового объема закупок или единого объема закупки).Перевод процесса оценки и оказания услуг участникам резервируется исключительно Оператором платформы.

2.3 Платформа оставляет за собой право изменять, приостанавливать или прекращать услуги частично или полностью в любое время. Зарегистрированный участник может использовать услуги, предоставляемые на Платформе, только в случае полного принятия всех условий, предусмотренных Соглашением и Платформой.

3.1 В случае подачи заявки регистрация Участника выполняется в порядке регистрации, предусмотренном Платформой.

3.2 Пользователь, который обращается к Платформе регистрацией участия, должен предоставить о себе истинную, точную, полную и юридически достоверную информацию в случае необходимости. В случае внесения каких-либо изменений в регистрационную информацию Зарегистрированный Участник должен немедленно обновить информацию. Если какие-либо законы предусматривают, что Оператор Платформы в качестве поставщика услуг должен проверять информацию, предоставленную стороной Зарегистрированных Участников, Оператор Платформы может время от времени проверять и контролировать такую информацию, как это предусмотрено законом, и Зарегистрированные Участники должны сотрудничать в предоставлении Оператору истинной и цельной информации.

3.3 В случае, если регистрационная информация, предоставленная Зарегистрированным Участником, является незаконной, не отражающей реальности, неточной или не детализированной, Зарегистрированный Участник несет все следующие из этого обязанности. В этом случае Оператор Платформы оставляет за собой право прекратить любые услуги в отношении Зарегистрированного Участника, предоставляемые Платформой.

4.1 Информация об учетной записи, такая как имя пользователя и пароль, будет создана при успешной регистрации Участника. Пароль может быть изменен Зарегистрированным Участником в соответствии с правилами, выпущенными Платформой.

4.2 Зарегистрированный Участник должен хранить и использовать свое имя пользователя и пароль с должной осмотрительностью. Зарегистрированный Участник несет полную ответственность за сохранение конфиденциальности своего имени пользователя и пароля, а также несет исключительную ответственность за всю деятельность, проводимую его уполномоченными физическими лицами или организациями под именем пользователя и паролем. Такие виды деятельности включают, но не ограничиваются, раскрытием и публикацией информации, переключением на Веб-сайт, предоставлением различных документов или соглашений и онлайн-продление соглашений или продажу товаров или услуг.

4.3 Зарегистрированный Участник должен незамедлительно информировать Платформу о любых обнаруженных ошибках или о любом незаконном использовании своей учетной записи любым несанкционированным третьим лицом. Платформа не несет никакой ответственности, если какие-либо хакерские атаки или сбои в хранении со стороны Зарегистрированного Участника приводят к неправильному использованию имени пользователя или пароля каким-либо третьим лицом. В этом случае Зарегистрированный Участник должен обратиться за судебной или административной помощью от правонарушителей для возмещения убытков и ущерба.

4.4. За исключением случаев, предусмотренных законами или судебными решениями, и с письменного согласия Платформы, Зарегистрированный Участник не должен передавать, предоставлять или завещать свое имя и пароль каким-либо образом, если это применимо. В случае любой такой передачи, предоставления или завещания, если это применимо, следует представить юридические документы и завершить формальности, предусмотренные Платформой.

5.1 Зарегистрированный Участник может использовать свое имя пользователя и пароль для входа на Платформу в любое время.

5.2 Зарегистрированный участник должен соблюдать принцип кредитоспособности и целостности бизнеса при совершении транзакций на Платформе и не должен участвовать в какой-либо незаконной конкуренции, пресекать порядок онлайн-транзакций умышленно или заниматься деятельностью, не имеющей отношения к онлайн-транзакциям.

5.3 Зарегистрированный Участник соглашается не использовать какие-либо данные ) для коммерческих целей, которые доступны на платформе, включая, но не ограничивая данные о закупщиках, поставщиках и транзакциях. «Занятость» включает, но не ограничивается, использованием (например, дублированием или распространением) любых материалов, доступных на Платформе, без письменного согласия.

5.4 Услуги оказанные зарегистрированным членам включают оперативное предложение, финансовые услуги, услуги по доставке, гарантию труда, послепродажное обслуживание, введение в эксплуатацию и т.д. Участие разных классов отличается друг от друга услугами, которые им оказывают, подробности которых определяются центром обслуживания пользователей Оператора Платформы.

5.5 Зарегистрированные Участники имеют право на повышение или понижение класса обслуживания. Платформа проводит динамическое управление Зарегистрированными Участниками в соответствии с их квалификацией и классами, назначенными Платформой. Ежегодные повышения или понижения в классах услуг доступны для защиты интересов всех Зарегистрированных Участников.

5.6 Зарегистрированные Участники соглашаются и обещают строго соблюдать нижеследующие обязательства:

(1) Не передавать и не распространять слова, провоцирующие противоречия и нарушение реализации Конституции, законодательств, административных правил, подрывание государственной власти и социалистического строя, вызывающие раскол государства и портящие единство страны, разжигающие национальную вражду и дискриминацию, разрушающие сплоченность между национальностями КНР;

(2) Соблюдение соответствующими законами и положениями Китая в отношении исходящей передачи данных и информации из материкового Китая;

(3) Не заниматься какой-либо юридической и преступной деятельностью на платформе, такой как отмывание денег, кража коммерческой тайны и личной информации;

(4) Не мешать нормальной работе платформы или вторгаться в платформу и любую иную национальную компьютерную информационную систему;

(5) Не передавать и не публиковать какую-либо информацию или материалы, которые являются незаконными или преступными, преследующими, клеветническими, оскорбительными, угрожающими, вредящими, вульгарными, непристойными или нецивилизованными;

(6) Не передавать и не публиковать какую-либо информацию или речь, наносящий ущерб национальным общественным интересам или связанным с национальной безопасностью;

(7) Не запрашивать у других участие в любых действиях, запрещенных настоящим Соглашением;

(8) Не распространять какой-либо конвент, нарушающий права интеллектуальной собственности или законные права других лиц, включая право авторских прав и товарных знаков; а также

(9) Не допускать каких-либо действий, нарушающих какое-либо положение в национальных законах и правилах.

6.1 Платформа должна поддерживать нормальную работу всей платформы онлайн-транзакций и прилагать усилия к улучшению и совершенствованию технологий для обеспечения успешного осуществления операций онлайн-транзакций Зарегистрированных Участников.

6.2 Платформа оставляет за собой право удалять любую информацию, не соответствующую законам и правилам, или ложную информацию, без уведомления Зарегистрированных Участников.

6.3 В случае, если любой Зарегистрированный Участник не соблюдает положения статьи 5 настоящего Соглашения, Платформа имеет право приостановить их участие или закрыть счета по своему усмотрению без уведомления и получения согласия Зарегистрированного Участника. Зарегистрированные Участники несут юридическую ответственность за свою речь и поведение в Интернете

6.4 Оператор платформы имеет право направить такую ​​информацию, как информацию о заказе и рекламной деятельности Участникам, зарегистрированным на Платформе, в форме короткого сообщения, адреса электронной почты и телефона.

6.5 Оператор платформы имеет право предоставить нам информацию о Зарегистрированных Участниках, включая зарегистрированную информацию, имя учетной записи и пароль для регистрации зарегистрированных учетных записей Зарегистрированных Участников для сохранения доказательств, включая, но не ограничиваясь, нотариальным заверением и свидетельскими показаниями.

6.6. Платформа имеет право ссылаться на зарегистрированные данные и проведение транзакций Зарегистрированных Участников, а также отправлять запрос и уведомление, требующие исправления, или непосредственно удалять Зарегистрированных Участников, когда платформа находит какую-либо проблему или имеет какие-либо сомнения в зарегистрированных данных или проведении транзакций.

6.7. Платформа должна иметь предварительный обзор всех зарегистрированных данных Зарегистрированных Участников и просматривать все проведенные транзакции и другие вопросы, касающиеся транзакций.

6.8. Подтверждая, что любой Зарегистрированный Участник нарушил соответствующие положения настоящего Соглашения или любые другие законы и правила, Платформа имеет право удалить связанную информацию или прекратить предоставление услуги Зарегистрированному Участнику, а также расследовать на предмет юридической ответственности в действиях Зарегистрированного Участника.

6.9 Если какой-либо эффективный юридический документ или решение об административном наказании подтверждает, что в действиях Зарегистрированного Участника усматривается правонарушение или Платформа имеет достаточную фактическую основу для подтверждения того, что Зарегистрированный Участник каким-либо образом нарушил закон или данное Соглашение, платформа имеет право опубликовать нарушение Зарегистрированным Участником положений на платформе в форме онлайн-релиза.

7.1 Зарегистрированные Участники принимают и соглашаются с рамочным соглашением и другими подписанными ими соглашениями, а также с положениями порядка, указанных в правилах транзакции платформы.

7.2 Перед подачей заявки Зарегистрированный Участник должен внимательно подтвердить товарное имя, атрибут (спецификация, модель и размеры и т. д.), цену, количество, адрес получателя, номер телефона, режим оплаты, банковский счет, время доставки, название счета-фактуры, адреса доставки, замечания и другую информацию.

8.1. Согласно иному требованию Зарегистрированных Участников к оплате, размещенный ордер может быть оплачен путем кредитования, оплаты с банковского счета и оплаты третьей стороной.

8.2. Финансовые услуги, доступные для продвинутых участников и золотых участников, включают в себя продление кредита, расчет в местной валюте и кредит покупателя, при этом режим оплаты и линия продления кредита должны основываться на условиях контракта, заключенных между обеими сторонами.

9.1. Для приостановления онлайн-обслуживания, необходимого для обслуживания или модернизации системы, объявление будет предварительно размещено на платформе.

9.2 В случае если Зарегистрированный Участник просит отменить информацию учетной записи Зарегистрированного Участника платформы на основании обзора и согласия платформы, платформа должна аннулировать указанного Зарегистрированного Участника и упразднить отношения Соглашения об обслуживании между Зарегистрированным Участником и платформой, при условии, что платформа будет сохранять следующие права после отмены учетной записи Зарегистрированного Участника:

(1) После того, как Зарегистрированный Участник будет аннулирован, платформа имеет право хранить записи о транзакциях, во время и до того, как Зарегистрированный Участник подаст заявку на аннулирование; а также

(2) Если Зарегистрированный Участник совершает какие-либо действия, нарушающие закон или соглашение на платформе до его аннулирования, он все еще может пользоваться правами, указанными в настоящем документе.

9.3. Платформа может прекратить предоставление услуги Зарегистрированному Участнику в соответствии со следующими условиями:

(1) Если Зарегистрированный Участник нарушает соответствующие положения настоящего Соглашения, платформа имеет право прекратить предоставление услуги. Если после предоставления услуги Зарегистрированный Участник зарегистрирован как Участник платформы прямо или косвенно или на имя другого лица еще раз, платформа имеет право прекратить предоставление услуги для Зарегистрированного Участника в одностороннем порядке;

(2) Как только платформа обнаруживает, что основное содержание зарегистрированных данных Зарегистрированного Участника является ложным, платформа имеет право прекратить предоставление услуги Зарегистрированному Участнику в любое время;

(3) Если какой-либо Зарегистрированный Участник отказывается от нового Соглашения об обслуживании, когда это Соглашение прекращено или возобновлено; или

(4) Другие условия, когда платформа разумно считает необходимым прекратить обслуживание.

В дополнение к указанным условиям платформа также оставляет за собой право приостановить или прекратить действие части или всего обслуживания по предварительному уведомлению Зарегистрированного Участника без какой-либо ответственности перед Зарегистрированным Участником или любой третьей стороной за любые убытки, возникшие в результате приостановления или прекращения всех услуг.

10.1. В случае любого из следующих нарушений транзакции, которые вызывают потерю части или всей транзакции, платформа имеет право принять решение о временной или технической остановке транзакции, не неся какой-либо ответственности:

(1) форс-мажор;

(2) несчастные случаи;

(3) технический сбой; или

(4) другие аномалии, которые вышли из-под контроля платформы.

10.2. В случае прерывания транзакции или искажения данных транзакции в результате указанных нарушений, результативными данными при возобновлении транзакции являются данные транзакции, окончательно записанные главным компьютером онлайн-транзакции до возникновения нарушений.

10.3. Платформа должна предоставлять всю информацию, содержание, материалы, продукты (в том числе программное обеспечение) или услуги для Зарегистрированных Участников только в той степени, в которой они основываются на «текущей ситуации» и «существующей ситуации», и платформа не должна делать никаких гарантий в любой форме касательно работы платформы или информации, содержания, материалов, продуктов (включая программное обеспечение) или услуг, содержащихся на платформе.

10.4 Зарегистрированные Участники должны осознавать риски, связанные с использованием услуг платформы, или возможными убытками. За исключением прямого внешнеторгового бизнеса Оператора платформы, платформа не обязана обеспечивать выполнение соглашения покупателем и продавцом, и платформа не должна брать на себя такую ​​ответственность за Зарегистрированного Участника или третью сторону.

10.5. Информация, продукты или услуги, предоставляемые любым Партнерыом по сотрудничеству, стратегическим Партнерыом, организацией альянса и связанным с ней веб-сайтом платформы, являются лишь расширением услуг, предоставляемых платформой для Участников. По любым спорам, расходам, убыткам, обязательствам или последствиям в связи с использованием или невозможностью использования какой-либо из этих услуг, поставщик такой услуги несет соответствующую ответственность, платформа не несет никакой юридической ответственности.

11.1. Платформа защищает коммерческую тайну Зарегистрированных Участников при условии, что информация о регистрации и транзакции Зарегистрированных Участников будет минимально раскрыта в части или полностью в соответствии со следующими условиями:

(1) Информация раскрывается третьей стороне на основании согласия Зарегистрированного Участника;

(2) Если Зарегистрированный Участник подал жалобу, информация может быть раскрыта, с тем, чтобы разрешить возможный спор о правах между обеими сторонами;

(3) Раскрытие информации в соответствии с соответствующими нормативными актами или в соответствии с требованиями административных или судебных органов;

(4) Если Зарегистрированный Участник нарушает соответствующие законы Китая или политику и стандарты, публикуемые платформой, и информация должна быть раскрыта третьей стороне;

(5) В случае, если раскрытие связанной с регистрацией информации по транзакции Зарегистрированного Участника третьим лицам является необходимым условием для предоставления связанных товаров или услуг Зарегистрированному Участнику, платформа имеет право на получение необходимой информации;

(6) Основываясь на согласии Зарегистрированного Участника принять услугу третьей стороны платежной организации, платформа имеет право раскрыть третьей стороне платежной организации информацию о Зарегистрированном Участнике и его транзакцию на платформе; а также

(7) Другое раскрытие, которое считается платформой приемлемым в соответствии с законами и соответствующей системой или правилами платформы.

12.1 Оператор платформы должен, согласно закону, обладать правом интеллектуальной собственности, включая, помимо прочего, право на товарный знак, патентное право, авторское право и коммерческую тайну, для всего содержимого на веб-сайте платформы, включая, но не ограничиваясь, произведениями, изображениями, файлами, информацией, материалами, структурой сайта, расположением меню веб-сайта и дизайна веб-страницы.

12.2 Зарегистрированные Участники должны уважать права интеллектуальной собственности. Без письменного согласия оператора платформы никто не должен использовать, пересматривать, копировать, цитировать, связывать, занимать, публично передавать, изменять, распространять или публиковать какую-либо информацию, программу или содержимое платформы.

13.1 Зарегистрированные Участники должны обеспечивать и поддерживать интересы платформы и других Зарегистрированных Участников. В случае каких-либо потерь на платформе или у какой-либо третьей стороны, возникающих из-за нарушения Зарегистрированным Участником соответствующих законов, положений или любых условий настоящего Соглашения, Зарегистрированный Участник соглашается взять на себя ответственность за возникшие в связи с этим убытки.

13.2 Зарегистрированный Участник должен расторгнуть договор при любом из следующих условий:

(1) Зарегистрированный Участник нарушает соответствующие законы и правила при использовании сервиса платформы; или

(2) Зарегистрированный Участник нарушает какой-либо стандарт для подтверждения нарушения договора, указанного оператором платформы в соответствующих правилах платформы, который понимается и согласовывается Зарегистрированным Участником согласно условиям настоящего Соглашения или любого другого соглашения, заключенного между Зарегистрированным Участником и оператором платформы при принятии участниками соответствующего обслуживания платформы.

13.3 Зарегистрированные Участники должны соблюдать правила при выпуске информации на платформе. Если информация, выпущенная любым Зарегистрированным Участником, представляет собой нарушение договора, платформа может обрабатывать соответствующую информацию, удаляя, защищая или нарушая согласование немедленно в соответствии с правилами.

13.4. В случае, если действия, совершаемые Зарегистрированным Участником на платформе или действия, не совершаемые на платформе, но имеющее влияние на платформу, являются нарушением контракта, платформа может принять такие меры по отношению к Зарегистрированному Участнику как понижение класса Участника, приостановление класса транзакции Участника и приостановление предоставления некоторых или всех услуг в соответствии с правилами. Если какие-либо действия Зарегистрированного Участника представляют собой фундаментальное нарушение контракта, платформа может закрыть учетную запись и прекратить предоставление услуги Зарегистрированному Участнику.

14.1. Заключение, исполнение и толкование настоящего Соглашения и разрешение споров регулируются законами (за исключением противоречащих положений), действующими на материковой части Китайской Народной Республики. Если в законах нет соответствующих положений, они должны основываться на деловой практике и / или производственной практике. В случае несогласованности настоящего Соглашения с применимым законодательством все противоречивые условия должны быть переведены в соответствии с положениями закона, в то время как все другие действующие условия будут по-прежнему в полной мере действовать.

14.2. В случае, если какое-либо условие в настоящем документе считается отмененным, непризнанным или не имеющим законной силы по какой-либо причине, такое условие считается делимым и не влияет на действительность и принудительное исполнение любого другого условия. Если иное прямо не указано, любое новое содержание, расширяющее сферу обслуживания или улучшающее функции, должно быть согласовано настоящим Соглашением.

14.3 Любой спор, возникающий между Зарегистрированным Участником и платформой по содержанию или выполнению настоящего Соглашения, разрешается путем переговоров между обеими сторонами. Если урегулирование не будет достигнуто путем переговоров, любая из сторон может обратиться за арбитражным разрешением спора в Китайскую международную экономическую и торговую арбитражную комиссию, находящуюся в Пекине. Решение арбитража является окончательным и обязательным для обеих сторон.

14.4 Оператор платформы должен соблюдать законные права Зарегистрированных Участников и других Участников. Целью настоящего Соглашения вместе с другим содержанием, находящимся на платформе, включая различные правила и заявления, является предоставление услуг Зарегистрированным Участникам и другим участникам более удобным образом. Любое мнение и предложение Зарегистрированного Участника оценивается платформой. Оператор платформы будет принимать такие мнения и предложения в открытом порядке, чтобы, в случае необходимости, пересмотреть это Соглашение и различные правила платформы.

14.5 Настоящее Соглашение должно быть просмотрено и переведено оператором платформы.

14.6. Зарегистрированные Участники считаются полностью принявшими настоящее Соглашение при проставлении соответствующей отметки, содержащей следующее заявление: «Я прочитал и согласен с Соглашением об обслуживании для Зарегистрированных Участников» в нижней части настоящего Соглашения. Пожалуйста, подтвердите еще раз, что Вы были надлежащим образом проинформированы и полностью поняли все содержание настоящего Соглашения до выражения согласия с ним путем проставления соответствующей отметки.